Translation of "‫ترجمة" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "‫ترجمة" in a sentence and their dutch translations:

ويمكن ترجمة الرموز حرفيا

waarvan de letterlijke vertaling is:

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

لا أحب استخدام ترجمة غوغل.

Ik gebruik Google Translate niet graag.

أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية؟

Kan je Engels naar Japans vertalen?

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

‫خلال الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

‫ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

...in het donker tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.

Als een zin in het IJslands een vertaling heeft in het Engels, en als die Engelse zin vertaald is in het Swahili, dan hebben we indirect een vertaling in het Swahili voor de IJslandse zin.

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

عمّا قريبٍ ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي.

- Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
- Ze zou liever zinnen vertalen op Tatoeba, dan met mij te chatten.

‫من يدري أي مفاجآت أخرى تختبئ‬ ‫في ظلام الليل على كوكبنا؟‬ ‫ترجمة "عمر رمزي"‬

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen