Translation of "السم" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "السم" in a sentence and their dutch translations:

‫أريد السم من كيس السم بإحدى العقارب.‬

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

‫أريد السم الذي في كيس السم الخاص بعقرب.‬

Ik wil het gif uit de gifbuidel van een schorpioen.

‫حسناً، لاستخراج السم.‬

Om het gif te verkrijgen...

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

‫ثم تسقط السم بها كالأفعى، ‬

Dan gif erin, als een slang...

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

‫ويسيل السم عبر أنيابها‬ ‫في الإناء الزجاجي.‬

...en dan druppelt het gif langs de tanden... ...het glazen potje in.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in.

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

...dit zorgt voor ademhalingsproblemen en dan verlamming...

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

...en dan druppelt het gif langs de tanden het glazen potje in. Oké.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

De kleine barkschorpioen heeft genoeg kracht om je te doden.

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

...de actiesnelheid, hoe effectief het gif is...

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

‫بعض الضفادع السامة‬ ‫تحمل ما يكفي من السم لقتل إنسان.‬

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

‫لكن بقي بعض السم تحت جلده،‬ ‫وتفاعل وظل يلسع مراراً وتكراراً.‬

...maar een deel van het gif bleef onder zijn huid... ...en reageerde, waardoor hij steeds opnieuw steken kreeg.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.