Translation of "يتوجب" in Dutch

يتوجب علي الذهاب الآن.

Ik moet nu gaan.

لا يتوجب عليك العمل اليوم.

- Je hoeft vandaag niet te werken.
- U hoeft vandaag niet te werken.

يتوجب عليه أن يحضر جنازة لطفل.

zou ooit een begrafenis van een kind moeten hoeven bijwonen.

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

- يجب ان يحبك
- لا بد ان يحبك
- يتوجب عليه حُبك

Hij moet van je houden.

- يجب ان يموت
- يتوجب عليه الموت
- لا بد من ان يموت
- يجب ان يُصرع

- Hij moet sterven.
- Hij moet dood.