Translation of "الأمل" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "الأمل" in a sentence and their dutch translations:

- الأمل ليس خطةً.
- الأمل ليس استراتيجية.

Hoop is geen strategie.

ونعم، نحن نحتاج الأمل،

En ja, we hebben behoefte aan hoop,

ويكتشفو أن اسمي معناه الأمل.

om uit te vinden dat mijn naam 'hoop' betekent.

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Dan, en pas dan, komt er hoop.

و هي تعني الأمل في العربية

Het betekent 'hoop' in het Arabisch.

أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر

of die radicale, gevaarlijke hoop

نفشل ونعاني من خيبات الأمل والإخفاقات.

We mislukken, worden teleurgesteld en ondervinden tegenslagen.

ولا يواجهون خيبة الأمل التى تصحب الفشل.

zijn nooit teleurgesteld na een mislukking.

لا زالت الكثير من خيبات الأمل كما هي.

blijven dezelfde frustraties bestaan.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.

en de weg naar Parijs te bewaken. Maar ondertussen vertoonde hij tekenen van uitputting en ontgoocheling.