Translation of "تستحق" in Dutch

تستحق ذلك.

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

أنت تستحق الجائزة.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

ولكن أدركت أنها قصة تستحق أن تُروى.

Maar ik besef dat dit verhaal verteld moet worden.

وأعتقد أن الفكرة التي تستحق الإنتشار هي أنه

Volgens mij is het idee dat het verspreiden waard is,

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

We hebben hulp nodig hier. Dat was het risico niet waard.