Translation of "بقدر" in Dutch

بقدر انغماسك فيه، بقدر ما ستستفيد منه.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

وتثريها بقدر استطاعتك،

je verrijkt het zo goed als je kunt

منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

terwijl we zo open mogelijk zijn.

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

...die angst grotendeels verdwenen was.

أبقِ غرفتك نظيفةً بقدر الإمكان.

Hou je kamer zo netjes als je kan.

مع الناس يسألون "هل يذهب بعيدا؟" بقدر ما يعود إلى عام 1936.

met mensen die vragen "gaat het te ver?" al in 1936.