Translation of "بدا" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "بدا" in a sentence and their dutch translations:

هل بدا أحدهم حزيناً؟

Leek iemand verdrietig te zijn?

في عالم بدا أكبر بكثير بالنسبة لي.

in een wereld die veel te groot aanvoelde voor mij.

‫بدا كل شيء في هذه المرحلة...‬ ‫"اليوم الـ304"‬

Alles leek toen... DAG 304

حيث بدا لي أنهما تعبران عن شخصيته بالكامل

Ze leken zijn hele persoonlijkheid te uiten,

- بدا على نانسي التعب.
- علا وجه نانسي التعب.

Nancy ziet er vermoeid uit.

بدا أن غاراته على شرق بروسيا أثارت هجومًا روسيًا.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

وهكذا بدا الأمر. كما لو أن الاستخبارات المركزية كتبت هايكو.

Dat ziet er zo uit. Alsof de CIA een haiku heeft gemaakt.

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke