Translation of "اتصلت" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "اتصلت" in a sentence and their dutch translations:

اتصلت بأختي.

Ik bel mijn zus op.

هل اتصلت؟

- Hebt ge geroepen?
- Heb jij geroepen?

اتصلت بتوم.

Ik belde Tom.

اتصلت به بالأمس.

Ik heb hem gisteren gebeld.

اتصلت بي فتاة.

Een meisje belde me op.

وبعد شهرين، اتصلت به،

Een paar maanden later nam ik contact met hem op.

بعدها اتصلت بزوجي الذي أسرع ليجدني

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

اتصلت بصديقي بعد أن وصلتُ إلى المحطة.

Eenmaal op het station aangekomen, belde ik mijn vriend op.

"لا..." تنهد ديما. "أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960"

"Nee..." zuchtte Dima. "Ik denk dat ik naar het verkeerde land gebeld heb. Laat ik de andere nummers in de 960 eens proberen."

قال الصائب: "أعلم،" بينما جلب لنفسه علبةً جديدةً من الفانتا. "هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت؟"

"Weet ik," zei Al-Sayib, terwijl hij een nieuwe fles Fanta haalde. "Dit is een serieuze aangelegenheid. Maar waarom bel je?"