Translation of "الـ" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "الـ" in a sentence and their dutch translations:

تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج،

Onder de bedreigde rassen vind je de Blood Cling,

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

Het is namiddag in het Braziliaanse Pantanal.

كنت على علم بجيش الـ"ناتو" السرّيّ،

...en het geheime leger van de NAVO...

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

Dit zijn meer buitenaardse ninjakrabben.

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

Ik koos het getal veertig voor de Tree of 40 Fruit

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.

ولذلك نحن نتشارك 50% من الـ DNA مع أولادنا،

Je deelt 50% van je DNA met je broers en zussen.

ونتشارك 25% من الـ DNA مع أبناء وبنات أخواتنا

Je neven en nichten delen 25% van je DNA met je.

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Alle 26 zijn gerangschikt op basis van onze eigen evaluatie van hun prestaties als Marshals,

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

وذلك مباشرة بعد فترة إفلاس بعض شركات الـ"دوت كوم" (شركات الإنترنت)،

De eerste internetzeepbel was toen net geknapt,

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

Het Afrikaanse continent voert nu meer dan 300 biljoen calorieën per jaar in.

"لا..." تنهد ديما. "أظن أنني اتصلت على البلد الخطأ. دعيني أجرب باقي الـ 960"

"Nee..." zuchtte Dima. "Ik denk dat ik naar het verkeerde land gebeld heb. Laat ik de andere nummers in de 960 eens proberen."

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.