Translation of "أتمنى" in Dutch

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

لا أتمنى ذلك.

Ik hoop van niet.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

Ik hoop dat ik nog lang zal leven.

أتمنى لك النجاح في الامتحان.

Succes met je examen!

أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.

Ik wou dat ik bij jou in de buurt kon wonen.

أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏

- Slaap lekker, Timmy.
- Slaapwel, Timmy.

أتمنى أن تتم دعوتي إلى حفل الزفاف.

Ik hoop dat ik voor de bruiloft word uitgenodigd.

أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.

Ik zou willen dat er meer mensen zoals jij waren.