Translation of "Veriyorlar" in Spanish

Ve ölmeye karar veriyorlar.

y deciden morir.

çok büyük cezalar veriyorlar

dan castigos enormes

Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.

Están luchando para la libertad.

Onlar yarın bir parti veriyorlar.

Mañana dan una fiesta.

Okulda öğlen yemeği veriyorlar mı?

¿Tienen almuerzo en el colegio?

Neye önem veriyorlar, fikriniz var mı?

¿Tienen alguna idea de lo que les preocupa?

Düz dünya'cılar yine şu örneği veriyorlar

las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

Onlar şu anda bir mola veriyorlar.

En este momento están descansando.

Ve öğretmenlere çok daha az ücret veriyorlar.

y el salario los maestros es inferior.

Ve bunlar gelecekleri için alarm sinyalleri veriyorlar.

Y nos están alertando sobre su futuro.

Vücudumuzun nasıl çalıştığıyla alakalı bize birçok veri veriyorlar.

pues nos dan mucha información nueva sobre cómo funciona nuestro cuerpo.

Ya da gazetedeki ve ya televizyondaki işine son veriyorlar

O terminan su trabajo en el periódico o en la televisión.

- Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.
- Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.

Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán.

- Niçin onların şikâyet ettikleri sadece benim? Onlar sadece beni örnek veriyorlar ve beni bir günah keçisi olarak kullanıyorlar.
- Neden ben onların tek şikayet ettiğiyim?Onlar sadece benim üzerimden örnek veriyor ve beni günah keçisi olarak kullanıyorlar.

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.