Translation of "Uyuyamadım" in Spanish

Uyuyamadım.

No logré conciliar el sueño.

Ben uyuyamadım.

No logré dormir.

İyi uyuyamadım.

No dormí bien.

Dün gece uyuyamadım.

No pude dormir anoche.

Yorgundum fakat uyuyamadım.

Estaba cansado, pero no podía dormir.

Bütün gece uyuyamadım.

- Yo no pude dormir en toda la noche.
- Yo no pude dormir la noche entera.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

No pude dormir por el ruido.

Mide ağrısından uyuyamadım.

No podía dormir por el dolor de tripa.

Dün gece iyi uyuyamadım.

No pude dormir bien anoche.

Son zamanlarda yeterince uyuyamadım.

Últimamente no he podido dormir lo suficiente.

O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.

Estaba tan nervioso que no podía dormir.

O kadar soğuktu ki uyuyamadım.

- Hacía tanto frío que no podía dormir.
- Hacía tanto frío que no pude dormir.

Dün gece uyuyamadım. Çok öksürdüm.

Anoche no pude dormir. Tuve mucha tos.

Ben dün gece hiç uyuyamadım.

- No pegué un ojo anoche.
- Anoche no pude dormir nada.

Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.

No pude dormir bien porque había ruido afuera.

Kötü bir rüyadan dolayı iyi uyuyamadım.

No pude dormir bien por el sueño feroz que tuve.

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.

Tenía mucho sueño, sin embargo no podía dormirme.

Uyuyamadım bu yüzden kendime bir kahve yaptım.

Yo no podía dormirme, así que me hice algo de café.

Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.

Con tanto ruido no pude dormir anoche.

Dün gece o kadar sıcaktı ki iyi uyuyamadım.

- Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
- Esta noche ha hecho tanto calor que no he dormido bien.

Dün gece iyi uyuyamadım, çünkü hava çok sıcaktı.

No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.

- Ben dün gece hiç uyuyamadım.
- Dün gece hiç uyumadım.

Anoche no dormí nada.

Kafamda çok şeyler olduğu için dün gece iyi uyuyamadım.

Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.

O kadar sıcak bir geceydi ki gece yarısına dek uyuyamadım.

Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.