Translation of "Gürültüden" in Spanish

Liisa gürültüden bıktı.

Liisa estaba harta del ruido.

Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.

No puedo dormir por el ruido.

Gürültüden dolayı uyuyamadım.

No pude dormir por el ruido.

Gürültüden uzaklaşmak istiyorum.

Quiero alejarme del ruido.

Tom aşırı gürültüden yakındı.

Tom se quejó por el ruido excesivo.

Oda arkadaşım gürültüden yakındı.

- Mi compañero de pieza se quejó por el ruido.
- Mi compañero de habitación se quejó del ruido.

Gürültüden kafanızın karışması çok kolay.

Ahora, es fácil confudirse con el ruido,

Peki gürültüden bahsederken ne kastediyoruz?

¿A qué nos referimos cuando hablamos de ruido?

Gürültüden dolayı bir şey duyamıyorum.

No puedo oír nada a causa del ruido.

Gürültüden dolayı kendimi duyurmayı zor buldum.

Me resultó difícil hacerme escuchar a causa del ruido.

- Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz.
- Gürültü yüzünden uyuyamayız.

- No podemos dormir por el ruido.
- No podemos dormir a causa del ruido.

Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.

Con tanto ruido no pude dormir anoche.

- Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.
- Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.

Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.