Translation of "Ten" in Spanish

Açık ten?

¿Piel clara?

Ten yumuşaktır.

La piel está suave.

2004'ten beri

Desde 2004 ha añadido 13 miembros nuevos,

Daha koyu ten rengi.

Piel más oscura.

Daha koyu ten rengi olmalı."

deben tener piel más oscura".

İyiliksevenler 1953'ten beri faaliyette.

Samaritanos existen desde 1953.

1870'ten 1970'e kadar,

De 1870 a 1970

1985'ten beri Tokyo'da oturuyorum.

Vivo en Tokio desde 1985.

Tom 2013'ten beri Mary'yi görmedi.

Tom no ha visto a Mary desde dos mil trece.

- İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var.
- İspanya'da 1975'ten bu yana demokrasi bulunmaktadır.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

Ama ten renginiz kahverengi kese kağıdından koyuysa,

pero si es más oscura que una bolsa de papel,

Renkli tenli aktrislerin ten renkleriyle oynayıp, fotoşoplayarak

al retocar con Photoshop la piel de las actrices de color

Hafta içi akşam 5'ten sonra nadiren çalışırım.

y rara vez trabajo después de las cinco de la tarde entre semana.

Açık ten, renkli gözler, uzun, yumuşak sahici saç.

piel clara, ojos claros, cabello largo, suave y real.

ten açmak ve beyazlaştırmak multi-milyarlık bir piyasa.

estas cremas representan un negocio multimillonario.

Ya bu kelimeyi kullanımdan kaldırırsak? İngilizce'de "hafifletmek"ten

¿Y si decidiéramos simplemente deshacernos de esa palabra?

Anne ve çocuk arasındaki ten duvarının kalktığı andır,

Es el momento en que desaparece la barrera de la piel entre madre e hijo.

Ek saçları olabilir, orta esmerden açık ten rengine doğru."

puede tener extensiones, piel de tono medio a claro".

Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.

Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00.

Renkçilik, daha koyu ten rengine sahip olanlara karşı yapılan ayrımcılık,

El colorismo, la discriminación de aquellos de piel más oscura,

ten renginizi beyazlaştıran bir uygulama geliştirmek adına Facebook'la ortak oldu

e inventaron una aplicación que aclara la piel de las fotos de perfil

Açık ten rengi üzerine bir öncelik koyması da hiç yardımcı olmuyor,

antes de mostrarlas en las portadas de sus revistas;

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

Pero la escuela de Chang es una de 1000 solo en Gansu

Onları memnun etmek için adını değiştirdin, ama bu ırkçılar ten rengini değiştirmeni de isteyecekler. Yapabilir misin bunu?

Cambiaste tu nombre para complacerlos, pero estos racistas también te van a pedir que te cambies el color de piel. ¿Podés hacer eso?