Translation of "Tanıyorsunuz" in Spanish

- Babamı nasıl tanıyorsunuz?
- Siz babamı nereden tanıyorsunuz?

¿Cómo es que conocéis a mi padre?

Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?

- ¿De dónde se conocen?
- ¿De dónde se conocen el uno al otro?

Siz de beni tanıyorsunuz.

Vosotros también me conocéis.

Sanırım siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz.

Asumo que ustedes dos se conocen.

Sanırım ikiniz de onu tanıyorsunuz.

Creo que ustedes dos lo conocen.

Jack'i ne kadar süredir tanıyorsunuz?

- ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
- ¿Hace cuánto conoces a Jack?

Tom'u ne kadar iyi tanıyorsunuz?

¿Qué tan bien conoces a Tom?

Ne zamandan beri Jim Robinson'u tanıyorsunuz?

¿Desde cuándo conoces a Jim Robinson?

Sanırım her ikiniz de Tom'u tanıyorsunuz.

Creo que los dos conocéis a Tom.