Translation of "Taşıyacak" in Spanish

Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.

La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.

Şu ağır metal kutuları taşıyacak kadar güçlüyüm.

Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.

100 dolar beni ne kadar taşıyacak merak ediyorum.

Me estoy preguntando ¿hasta dónde me llevarán 100 dólares?

Yapı bu kadar ağırlığı taşıyacak kadar güçlü değil.

La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

Bu merdiven benim ağırlığımı taşıyacak kadar güçlü mü?

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

Ve bizi ileriye taşıyacak yaratıcı çözümlerin ve yeni kuralların zamanı.

y abogar por nuevas soluciones y normas que nos hagan avanzar.

Ancak yolculuk için gerekli tüm malzemeleri, ekipmanı ve yakıtı taşıyacak kadar büyük bir uzay aracının

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios