Translation of "Sivil" in Spanish

Sivil toplum kuruluşları,

En ONGs,

Tom bir sivil.

Tom es civil.

Insanlar sivil yolculuk yapamayacak

la gente no podrá viajar civil

sivil hakları için savaşıyorlardı .

por sus derechos civiles.

Bir çok sivil toplum kuruluşu,

creo que la ACLU entre ellas,

Polisimizin sivil kontrol altında tutulmasını sağlamalıyız

de una manera que aún no hemos sabido elaborar,

Ki bunlar hiç de sivil değil,

que no son organizaciones no gubernamentales,

Sivil kargaşa hiçbir yatışma işareti göstermiyor.

Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.

Yalnızca sivil nüfusu kazanarak olduğunu fark etti

progresar.

O bir sivil polis memuru tarafından yakalandı.

- Fue capturado por un policía encubierto.
- Fue capturado por un policía de incógnito.

Dört asker ve on iki sivil öldürüldü.

Murieron cuatro soldados y doce civiles.

Sivil toplum kuruluşlarına yaptığı beş milyar dolarlık yatırımla.

con 5000 millones de dólares invertidos en ONGs,

çünkü bu sivil bir durum, bir suç gözaltısı değil.

porque es una detención civil y no criminal,

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

27 yıllık vahşi bir sivil savaş sonrası toparlanan bir ülke.

un país que empezaba a recuperarse tras 27 años de guerra civil.

En iyi arkadaşım Afganistan'da bir Sivil Toplum Örgütü için çalışıyor.

Mi mejor amigo trabaja para una ONG en Afganistán.

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

su oficina o gabinete personal, en su mayoría empleados civiles capacitados que manejaban movimientos de tropas,

Daha sonra sivil toplum örgütlerinin girişimi sayesinde giriş yasağı askıya alındı

entonces la prohibición de entrada se suspendió gracias a la iniciativa de organizaciones no gubernamentales