Translation of "Kardeşine" in Spanish

Erkek kardeşine vuramazsın.

No podés golpear a tu hermano.

Kız kardeşine vuramazsın.

No podés golpear a tu hermana.

O, erkek kardeşine kızdı.

Se enfadó con su hermano.

Beni erkek kardeşine tanıttı.

Me presentó a su hermano.

Anahtarları erkek kardeşine götür.

Llévale las llaves a tu hermano.

Tom erkek kardeşine benzemiyor.

Tom no se parece a su hermano.

Tam erkek kardeşine benziyorsun.

Te ves igual a tu hermano.

Sadece kız kardeşine benziyorsun.

Eres como tu hermana.

Anahtarları erkek kardeşine getir.

- Llévale las llaves a tu hermano.
- Lleva las llaves a tu hermano.

Kardeşine olan biteni anlattı.

Le he contado a tu hermano lo que ha pasado.

Seni yanlışlıkla kardeşine benzettim.

Te confundí con tu hermano.

Sadece büyük erkek kardeşine benziyorsun.

Eres igualito a tu hermano mayor.

Kız kardeşine benden selam söyle.

- Saluda a tu hermana de mi parte.
- Dile hola a tu hermana de mi parte.

Bahçede kardeşine kendisine yardım ettirdi.

Le pidió a su hermano que le ayudara con la jardinería.

Erkek kardeşine bir mektup yazıyor.

Él está escribiendo una carta a su hermano.

O, kız kardeşine bakmak zorundaydı.

- Ella tenía que cuidar de su hermana.
- Ella tuvo que cuidar de su hermana.

O, senin erkek kardeşine benziyor.

Se parece a tu hermano.

Arkadaşının erkek kardeşine âşık oldu.

Ella se enamoró del hermano de su amiga.

Ben caddede erkek kardeşine rastladım.

Me topé con tu hermano en la calle.

Kazuko gerçekten kız kardeşine benziyor.

Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.

- O, tam olarak erkek kardeşine benziyor.
- O tam olarak erkek kardeşine benziyor.

- Él es idéntico a su hermano mayor.
- Él se ve igual a su hermano.

Yazar kitabı kız kardeşine ithaf etti.

El autor dedicó el libro a su hermana.

Erkek kardeşine ev ödevinde yardım etti.

- Ayudó a su hermano con los deberes.
- Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela.

Tom, Mary'nin küçük kız kardeşine aşık.

Tom está enamorado de la hermana menor de Mary.

Mary, erkek kardeşine neden yardım etmiyorsun?

María, ¿por qué no ayudas a tu hermano?

Annesine ve kız kardeşine bakmak zorunda.

Tiene que cuidar de su madre y de su hermana.

O, kız kardeşine Mina-chan diyor.

Ella llama a su hermana Mina-chan.

Onun kız kardeşine ne olduğunu merak ediyorum.

Qué habrá sido de la hermana menor de él.

Ann, küçük kız kardeşine bir ninni söyledi.

Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.

Tom'un erkek kardeşine daha fazla benzeyeceğini düşünüyordum.

Pensé que Tom se vería más como su hermano.

Kız kardeşine onun odasını boyamasına yardım ettirdi.

Consiguió que su hermana le ayudara a pintar su cuarto.

Mary bebek kız kardeşine karşı çok kibardır.

Mary es muy gentil con su hermana bebé.

Ann küçük kız kardeşine bir ninni söyledi.

Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.

Tom kız kardeşine bir parça kek kesti.

Tom le cortó un pedazo de torta a su hermana.

- Başlangıçta, yanlışlıkla seni erkek kardeşine benzettim.
- Başlangıçta seni erkek kardeşinle karıştırdım.
- Başlangıçta seni erkek kardeşine benzettim.

Al principio, te confundí con tu hermano.

O, küçük erkek kardeşine resmini bitirmesi için yardım etti.

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo.

Tom kız kardeşine çok sinirlendi ve onun en sevdiği bebeği yırttı.

Tom estaba muy enfadado con su hermana y le rompió su muñeca favorita.

Bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kız kardeşine âşık oldum.

Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.