Translation of "Kırarak" in Spanish

Ben kapıyı kırarak açmaya çalıştım, ki bunu imkansız buldum.

Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.

Milyonlarca insanın kalbini kırarak kılınan namaz bir Müslümana ne kadar yakışırdı ki?

¿Qué tan bien se realizaría una oración al romper los corazones de millones de personas?