Translation of "Incelemek" in Spanish

Yıllar sonra ne duruma geldiklerini incelemek.

y ver qué ocurrió con ellos, años después.

Türk tarihini incelemek ve yaymak için

Estudiar y difundir la historia turca.

Doktor midemi incelemek için X-ışınları kullandı.

El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.

Diş hekimleri dişlerinizi incelemek için röntgen çekerler.

Los dentistas examinan los dientes con radiografías.

Gece gökyüzünü incelemek için bir teleskop aldım.

Compró un telescopio para observar el cielo nocturno.

- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı parçaladık.
- İç organlarını incelemek için bir kurbağayı kesip parçalara ayırdık.

Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos.

Mars'ın doğal çevre koşullarını incelemek için bir şans.

una competencia para diseñar una habitación en Marte.

- O sorunu araştırmak zorundasın.
- O sorunu incelemek zorundasın.

Deben investigar ese problema.

MR: Hayır, bir oyun atalım, incelemek için atıyoruz.

No, pasemos a un juego, hagamos una reseña.

Bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

Para encontrar respuestas a estas preguntas, primero debemos examinar las rocas.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

Su trabajo consistiría en estudiar la superficie de la Luna en busca de futuros lugares de aterrizaje.

Sihir numaraları bu durumu incelemek için oldukça etkili bir araç

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

Bir portre yapmaya hazırlanırken, arkadaşlarım konuyu yakından incelemek için bir sürü fotoğraf çeker.

Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca.

Diğer galaksilerde hayat olsa bile, insanın onları incelemek için ışık hızında seyahat etmesi imkansızdır.

Aunque exista vida en otras galaxias, es imposible para el hombre viajar a la velocidad de la luz para estudiarla.