Translation of "Inanacak" in Spanish

Kim bize inanacak?

¿Quién nos va a creer?

Ona inanacak kadar aptaldı.

Él fue tan tonto que le creyó.

Ona inanacak kadar aptaldım.

Yo fui lo suficientemente tonto para creerle.

Ona inanacak kadar akılsızdım.

Fui tan tonto que le creí.

şimdi ise iddialara inanacak mıyız?

¿Vamos a creer las afirmaciones ahora?

Ben ona inanacak kadar aptaldım.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Onun söylediğine inanacak kadar aptaldı.

Fue tan tonto como para creerse lo que ella dijo.

Onun dediğine inanacak kadar aptaldı.

Fue tan tonto como para creerse lo que ella decía.

O, ona inanacak kadar aptaldı.

Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle.

Tom Mary'ye inanacak kadar aptaldı.

Tom fue tan estúpido como para creerle a María.

O, ona inanacak kadar budala mı?

¿Es él tan tonto como para creer algo así?

Tom Mary'nin söylediğine inanacak kadar aptaldı.

Tom era bastante estúpido por creer lo que dijo María.

Herkesin inanacak bir şeye ihtiyacı vardır.

Todo el mundo necesita creer en algo.

Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.

No es tan tonto como para creer esa historia.

O ona inanacak kadar çok aptal mı?

¿Es ella tan tonta como para creer tal cosa?

- Sen ne dersen de, sana inanacak değilim.
- Sen ne söylersen söyle, sana inanmam.
- Sen ne söylersen söyle sana inanmayacağım.

- Digas lo que digas, no te creo.
- Digas lo que digas, no te creeré.