Translation of "Içermektedir" in Spanish

Bu tutar vergi içermektedir.

Este monto incluye impuestos.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.

El precio del plato incluye un cargo por el servicio.

Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir.

Los deberes de Tom incluyen rastrillar las hojas.

Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.

El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.

Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.

- Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
- Esta carta contiene información delicada que podría ofender a algunas personas.

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.

Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.

Ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

que incluye mechones de pelo, uñas, dientes de leche y ADN.

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir.

Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.