Translation of "Gemiye" in Spanish

Gemiye selam!

¡Barco a la vista!

Gemiye gel.

Sube a bordo.

Gemiye gidiyorum.

Estoy subiendo a bordo.

Gemiye gelelim.

Déjanos subir a bordo.

Gemiye gelsinler.

- Déjalos subir a bordo.
- Déjenlos subir a bordo.

Gemiye geleyim.

Déjame subir a bordo.

Gemiye gelsin.

- Déjalo subir a bordo.
- Déjenlo subir a bordo.

Büyük bir gemiye

Cada uno cuesta millones de dólares.

Gemiye binme zamanı.

Es hora de abordar.

Gemiye binebilir miyim?

¿Puedo subir a bordo?

Gemiye geri döneriz.

Volvemos al barco.

Tom gemiye bindi.

Tom abordó el barco.

Gemiye geri dönün.

Regresen al barco.

O şimdi gemiye bindi.

Él está a bordo del barco ahora.

Yolcuların hepsi gemiye bindi.

Todos los pasajeros abordaron el barco.

Gümrük memurları gemiye bindi.

Los oficiales de la aduana abordaron el barco.

Saat onda gemiye bindik.

Abordamos el barco a las diez.

Hepimiz hızla gemiye çıktık.

Todos subimos rápidamente a bordo.

Tom'un gemiye binmesine izin ver.

Deja que Tom suba a bordo.

Onların gemiye binmesini gördün mü?

¿Los viste subir a bordo?

Onun gemiye binişini gördün mü?

¿Lo viste subir a bordo?

Bu, gemiye binme kartı mı?

¿Es esta la tarjeta de embarque?

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

Bu gemiye kimin ad koyduğunu merak ediyorum.

- Me pregunto quién bautizaría a este barco.
- Me pregunto quién habrá puesto el nombre a este barco.

Tom, üç çocuğu ile birlikte gemiye bindi.

Tom se subió al barco con sus tres niños.

- Bayanlar ve baylar, gemiye hoş geldiniz.
- Bayanlar ve baylar, uçağa hoş geldiniz.

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Romalı Praetor, her gemiye normalin 2 katı lejyoner yerleştirerek gemilerin bordalama işlevlerini arttırmaya karar verdi.

El pretor romano decide explotar esto al rellenar sus barcos con el doble de