Translation of "Birlikler" in Spanish

Birlikler imha edildi.

Las tropas fueron aniquiladas.

O birlikler harekete geçecekler.

Esas tropas van a entrar en acción.

ABD'nin askeri birlikler için bütçesi

el presupuesto de EE.UU. solo para las bandas de marcha militares

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Daha sonra Üçüncü Kolordu'ya Berlin'e giren ilk birlikler olma şerefini verdi.

Más tarde le dio al Tercer Cuerpo el honor de ser las primeras tropas en entrar en Berlín.

Suudlar da rejim karşıtı gösterilerin bastırılması için Bahreyn'e askeri birlikler gönderdi.

Arabia Saudita, a su vez, envió tropas para ayudar sofoca los disturbios.

Ordusuna dinlenmesi için bir kaç gün süre verirken güneye gözcü birlikler gönderiyor.

Él le concede a su ejército unos cuantos días para descansar y envía grupos de exploradores al sur.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

Al sur, las tropas polacas tomaban Utitsa, que los rusos incendiaron antes de retirarse.

Tahta kazıklarla desteklenmiş kampın üzerinden geçen mızraklarla uyanan Romalı birlikler hızla savaş düzeni emri aldı.

Despertados con proyectiles volando sobre las empalizadas, se les ordena a las tropas romanas prepararse para la batalla.