Translation of "şeydi" in Spanish

Şöyle bir şeydi:

fue algo así:

Çünkü o hiçbir şeydi

Porque no era nada

Oldukça büyük bir şeydi.

Pero eso fue lo grande.

Yaptığım en çarpıcı şeydi,

esa era mi montaña

O, Tom'un istediği şeydi.

Es lo que Tomás quería.

Bu tam istediğim şeydi.

- Eso es precisamente lo que yo quería.
- Eso es exactamente lo que quería.
- Es justo lo que quería.

Bu iyi bir şeydi.

Esa fue una cosa buena.

Hızlı iklim değişimi denen şeydi.

Fue lo que conocemos como un cambio de clima rápido.

Biraz buna benzeyen bir şeydi.

Que era algo así.

Bana söylemek yapmak için doğru şeydi.

Decírmelo era lo correcto.

Yeni metot ideal olmanın dışında bir şeydi.

El nuevo método era todo menos ideal.

Bu bir hayalin gerçekleşmesi gibi bir şeydi.

Fue como un sueño hecho realidad.

Hiç beklemediğim bir şeydi, bu yüzden çok şaşırmıştım.

Pero, saben, estaba entusiasmado porque era algo totalmente inesperado.

Bu ters dönüş küresel tarım piyasalarında her şeydi.

Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

Ne saçma bir şeydi ama çok zevkliydi be

qué cosa tan ridícula, pero fue muy agradable

Fakat ortalama ücret 700 TL gibi bir şeydi

Pero el salario promedio era algo así como 700 TL

Yeni politikayı benimsemek, bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en iyi şeydi.

- Adoptar la nueva política fue lo mejor que hizo esta compañía.
- Adoptar las nuevas políticas fue lo mejor que pudo hacer esta compañía.

Bu kesinlikle kabul edilemez bir şeydi. Toplum bir kere bunu istemiyordu zaten

Esto era absolutamente inaceptable. La sociedad no lo quiso ni una vez