Translation of "şaşırtan" in Spanish

Beni şaşırtan şey Tom'un Mary'yi tanımamasıydı.

Lo que me sorprendió fue que Tom no conocía a María.

O, hepimizi şaşırtan bir zerafetle dans etti.

- Ella bailó con una gracia que nos sorprendió a todos.
- Ella bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.

Öğrendiğinde seni en çok şaşırtan şey neydi?

¿Qué ha sido lo que más te ha sorprendido oír?

Beni şaşırtan şey Tom'un cenaze törenine sadece on kişinin gelmesiydi.

Lo que me sorprendió fue que solo diez personas vinieron al funeral de Tom.

Beni şaşırtan şey aslında o ürünü o kadar çok paraya satabildikleridir.

Lo que me sorprende es que realmente puedan vender ese producto por tanto dinero.

- Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.
- Bu kazada beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine bu kadar çabuk gelmeleri.

Lo que más me sorprendió acerca del accidente es lo rápido que llegaron los abogados a la escena.