Translation of "İkisini" in Spanish

İkisini birleştirin,

Une ambos conceptos:

Ben ikisini de seviyorum.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

Kızların her ikisini tanıyorum.

Conozco a las dos niñas.

Onların ikisini de severim.

- Los dos me encantan.
- Me encantan ambos.

Onların ikisini de sevmiyorum.

No me gusta ninguno de los dos.

Onların ikisini de öldürdüm.

- Los maté a ambos.
- Yo los maté a ambos.

Her ikisini de yapabilirim.

Yo puedo hacer ambos.

Sürekli, ikisini birden yapabileceğimi sanmıyorum.

A mí no me gusta hacer ambas cosas al mismo tiempo.

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

¿Cómo unimos estas dos cosas?

Neden onların ikisini de sevemiyorum?

¿Por qué no los puedo amar a los dos?

Onların her ikisini de tanıyorum.

Conozco a los dos.

Kızların her ikisini de tanımıyorum.

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

Bu arada eğer ikisini de yapmazsanız

Si no hacen ninguno de los dos, por cierto

Dragnet gözetimi ise ikisini de korumuyor.

La red policial de vigilancia, por otro lado, no protege ninguna.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.

Compara ambos atentamente y verás la diferencia.

O ikisini de aynı anda yaptı.

Hizo ambos simultáneamente.

Bu kitapların her ikisini de okudum.

Me he leído los dos libros.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

Me gustan mucho ambos.

Ikisini de senin uğruna mücadele etmeye adardım

las gastaría enteras para ayudar tus luchas,

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

Hubo factores que empujaron a estos dos en una sola dirección,

- Pastaların ikisini de beğenmedim.
- İki keki de sevmiyorum.

No me gusta ninguno de los pasteles.

, deniz seviyesinden ikisini ayıran dört metre yükseklikte dünyanın en alçak adası

isla más baja del mundo a una altitud de cuatro metros que separa dos

- Bu kitapların her ikisini de okudum.
- Her iki kitabı da okudum.

Me he leído los dos libros.

Dört bilgisayarım var ama çok eski oldukları için ikisini artık kullanmıyorum.

Tengo cuatro computadores, pero dos de ellos son tan viejos que ya no los uso más.

"Bana sarılmak mı yoksa öpmek mi istersin?" "Her ikisini de yapmak isterim."

"¿Quieres abrazarme o besarme?" "Quiero hacer las dos cosas."

Şişman beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onların ikisini uykulu gözlerle izledi.

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.