Translation of "çıkmadan" in Spanish

Çıkmadan önce pencereyi kapat.

Cierra la ventana antes de salir.

Çıkmadan önce saçını tara.

Peinate el cabello antes de salir.

Kendisi ben kürsüye çıkmadan önce

quien antes de llegar al banquillo

Dışarı çıkmadan önce saçını tara.

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

Dışarı çıkmadan önce paltosunu giydi.

- Se puso el abrigo antes de salir.
- Ella se puso el abrigo antes de salir.

Annem çıkmadan önce makyaj yaptı.

Mi madre se maquilló antes de salir.

Dışarı çıkmadan önce onu bitirmeliyim.

Tengo que terminarlo antes de irme.

Biriyle çıkmadan önce sarımsak yememelisin.

Usted no debería comer ajo antes de ir a una cita.

Ben çıkmadan önce tıraş olmalıyım.

Tengo que afeitarme antes de salir.

Lütfen dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitle.

Por favor, cierra la puerta con llave antes de salir.

Paul dışarı çıkmadan önce eldivenlerini giydi.

Paul se puso los guantes antes de salir.

Dışarı çıkmadan önce kapıları kapatmayı unutma.

No te olvides de cerrar las puertas antes de salir.

Dışarı çıkmadan ceketini giy yoksa üşütürsün.

Antes de salir ponte el abrigo o te constiparás.

Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.

No te olvides de cortar el gas antes de salir.

O, kapıdan çıkmadan önce ceketini düğmeledi.

Él se abotonó el abrigo antes de salir por la puerta.

Dışarı çıkmadan önce ayakkabılarını cilalamayı unutma.

¡No olvides lustrar tus zapatos antes de salir!

Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.

Estoy cansado. Debería descansar un poco antes de salir.

Sen hapishaneden çıkmadan önce, o evlenmiş olacak.

Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada.

Sahi mi? Onu dışarı çıkmadan önce kilitledim.

¿En serio? Yo había cerrado antes de salir.

Dışarı çıkmadan önce kapıyı kilitlemeden bırakmak onun dikkatsizliğiydi.

Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.

Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.

- Asegura apagar todas las luces antes de salir.
- Asegúrate de apagar todas las luces antes de salir.

- Dışarı gitmeden önce dinleneceğim.
- Dışarı çıkmadan önce dinleneceğim.

Voy a descansar antes de salir.

Dışarı çıkmadan önce gazın kapalı olduğundan emin olun.

Asegúrate de cortar el gas antes de salir.

Yataktan çıkmadan önce günün geriye kalanında ne yapacağım hakkında düşünerek biraz zaman harcarım.

Antes de salir de la cama, dedico un momento a pensar sobre lo que haré durante el resto del día.

22 dereceye düşen sıcaklığa katlanılabiliyor. Bu fil ailesi güneş çıkmadan içme suyu bulmak zorunda.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.