Translation of "Saçını" in Spanish

Saçını kestirmelisin.

- Deberías de cortarte el cabello.
- Deberías cortarte el pelo.

Niçin saçını kurutuyorsun?

¿Por qué te estás secando el pelo?

O saçını fırçalıyor.

Ella se está cepillando el pelo.

Tom saçını boyadı.

Tom se tiñó el pelo.

Tom saçını boyuyor.

Tom se está tiñendo el pelo.

O Saçını fırçalıyor.

Ella se está cepillando su pelo.

Mary saçını fırçalıyor.

- Mary se está cepillando el pelo.
- Mary está cepillándose el pelo.

Saçını kim kesti?

¿Quién te cortó el pelo?

Onun saçını taradım.

Le cepillé el pelo.

Saçını mı boyattın?

¿Te has teñido el pelo?

Tom saçını kestirdi.

Tom se cortó el pelo.

Tom saçını taradı.

Tom se peinó el pelo.

Saçını kuruttun mu?

¿Te secaste el cabello?

- Saçını ne sıklıkta yıkarsın?
- Ne sıklıkla saçını yıkarsın?

¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?

O, saçını kısa kestirdi.

- Ella se cortó el pelo.
- Se peluqueó su cabello corto.

O, saçını dökmeye başlıyor.

Él está comenzando a perder cabello.

Tom saçını boyamak istiyor.

Tom quiere teñirse el pelo.

Tom saçını kaybetmeye başladı.

Tom ha empezado a perder cabello.

Tom'un saçını kestirmesi gerekiyor.

Tom necesita un corte de pelo.

Sen saçını kestin mi?

¿Te has cortado el pelo?

Tom saçını siyaha boyadı.

Tom se ha teñido el pelo de negro.

Tom Mary'nin saçını çekiyor.

Tom le está tirando el pelo a Mary.

Hiç saçını fırçaladın mı?

¿Te has cepillado el pelo alguna vez?

O saçını yapmakla meşguldü.

Ella estaba ocupada arreglándose su cabello.

O saçını siyaha boyadı.

Él se tiñó el pelo de negro.

- Saçından hoşlanıyorum.
- Saçını seviyorum.

- Me gusta tu pelo.
- Me gusta vuestro pelo.
- Me gusta su pelo.

Mary saçını maviye boyadı.

María se tiñó el pelo de azul.

Mary saçını yüzünden itti.

Mary se apartó el pelo de la cara.

Kız evlat saçını fırçalar.

La hija se cepilla el pelo.

Yıllardır saçını siyaha boyuyor.

Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.

Kız annesinin saçını çekiyor.

- La niña le está jalando el pelo a su mamá.
- La chica está tirando del pelo de su madre.

Tom saçını arkaya taramıştı.

Tom tenía el pelo engominado hacia atrás.

Saçını taramayı unuttun, Tom.

- ¡Te olvidaste de peinarte, Tomás!
- ¡Te has olvidado de peinarte, Tomás!

Tom saçını maviye boyadı.

Tomás se tiñó el pelo de azul.

O sabahleyin saçını tarar.

Ella se cepilla el pelo por la mañana.

Saçını taramamı ister misin?

¿Quieres que te peine el cabello?

Saçını hiç boyadın mı?

¿Alguna vez te has teñido el pelo?

Tom, Mary'nin saçını kesti.

Tom le cortó el pelo a Mary.

Tom'un saçını kesmek zorundayım.

Tengo que cortarle el pelo a Tom.

Çıkmadan önce saçını tara.

Peinate el cabello antes de salir.

, saçını tutan adamın ellerini keser .

al hombre que ha estado sujetando su cabello.

Dışarı çıkmadan önce saçını tara.

- Peina tu cabello antes de salir.
- Péinate antes de salir.
- Peinate el cabello antes de salir.

O, saçını kırmızıya boyamak istiyor.

Ella quiere teñirse el pelo de rojo.

Hiç saçını kızıla boyadın mı?

¿Te has teñido el pelo de rojo alguna vez?

O, saçını nasıl tarayacağını biliyor.

Se sabe cepillar el pelo.

Ayda bir kez saçını kestirir.

Él se corta el pelo una vez al mes.

Kız oyuncak bebeğinin saçını taradı.

La niña le peinó el pelo a su muñeca.

Bir aynanın önünde saçını fırçalıyordu.

Ella se estaba peinando frente al espejo.

Tom saçını koyu kahverengine boyadı.

Tom se tiñó el pelo castaño oscuro.

Tom saçını havlu ile kuruladı.

Tom se secó el pelo con una toalla.

Tom şampuan kullanmadan saçını yıkar.

Tom lava su cabello sin usar champú.

O, okula gitmeden önce saçını yıkardı.

Ella acostumbraba lavar su cabello antes de ir a la escuela.

O, ayda bir kez saçını kestirir.

Él se corta el pelo una vez al mes.

Kız kardeşim her sabah saçını yıkar.

Mi hermana se lava el pelo cada mañana.

O, saçını yıkamak için su kaynatıyor.

Ella hierve agua para lavarse el pelo.

En son ne zaman saçını taradın?

¿Cuándo fue la última vez que te peinaste el pelo?

En son ne zaman saçını kestirdin?

¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?

Saçını kestirmek için genellikle nereye gidersin?

¿Dónde sueles ir a que te corten el pelo?

Kendi saçını kesen bir arkadaşım var.

Tengo un amigo que se corta el pelo.

- Saçını kestirmelisin.
- Saç tıraşına ihtiyacın var.

- Deberías cortarte el cabello.
- Te hace falta un corte de cabello.
- Necesitas un corte de pelo.

Tom Mary'nin uzun siyah saçını seviyor.

A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary.

Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.

Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no.

- Mary saçını yıkamadı.
- Mary saçlarını yıkamadı.

Mary no se lavó el pelo.

Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.

Los otros niños se burlaron de él cuando se cortó el pelo.

Saçını süpürge etti, bir teşekkür bile görmedi.

Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.

Saçını taradı ve bir kurdele ile bağladı.

- Se peinó el pelo y se lo amarró con un listón.
- Ella se peinó el cabello y se lo ató con una cinta.

O her zaman saçını ünlü bir kuaföre yaptırır.

Ella siempre se hace peinar por un famoso peluquero.

Sen hiç saç kurutma makinesi ile saçını kuruttun mu?

¿Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo?

Tom genellikle, senede sadece iki ya da üç kez saçını kestirir.

Tom habitualmente se corta el cabello solo dos o tres veces al año.

Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.

Al acercarse el día fijado para su ejecución, ella se cortó el pelo y se vistió como para ir de fiesta.

- Tom, Mary'nin saçını farklı bir renge boyamış olduğunu fark etmedi bile.
- Tom, Mary'nin saçlarını farklı bir renge boyamış olduğunu fark etmedi bile.

Tom ni siquera se dio cuenta de que Mary se había teñido el pelo de un color diferente.