Translation of "çıkarıldı" in Spanish

Mahkemeye çıkarıldı,

Le llevaron a la corte,

Tümör çıkarıldı.

- Le quitaron el tumor.
- Le sacaron el tumor.
- Le removieron el tumor.
- Removieron el tumor.
- Sacaron el tumor.

Tom işten çıkarıldı.

Tom fue despedido.

1 Mayıs takvimden çıkarıldı

1 de mayo eliminado del calendario

Onun söylediğiyle çileden çıkarıldı.

Él se enfureció con lo que ella dijo.

Yolcular batan gemiden çıkarıldı.

Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.

Antik bir çanak çıkarıldı.

Se excavó una antigua vasija.

Fransız Devrimi tarafından raydan çıkarıldı .

republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

Şimdi yeni kral Hjorvard'ın önüne çıkarıldı….

Ahora fue llevado ante el nuevo rey, Hjorvard….

Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.

Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.

Bir bebek çöken binanın yıkıntıları arasından sağ çıkarıldı.

Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado.

Tom kirayı ödemediği için ev sahibi tarafından çıkarıldı.

- Tom fue desalojado por su propietario por no pagar la renta.
- Tom fue desahuciado por su casero por no pagar el alquiler.
- A Tom le ha desahuciado su casero por no pagar el alquiler.

- Adınız listeden silindi.
- İsminiz listeden çıkarıldı.
- Adınız listeden kaldırıldı.

Su nombre ha sido retirado de la lista.