Translation of "Uzanıp" in Russian

Sırtüstü uzanıp yıldızları seyrediyordu.

Он лежал на спине и смотрел в небо.

Biraz uzanıp dinlenebilir miyim?

Я могу прилечь отдохнуть?

Çocukken çimenlere sırtüstü uzanıp beyaz bulutları seyrederdim.

Будучи мальчишкой, я иногда лежал спиной на траве и смотрел на белые облака.

Mary ona ateş ettiğinde Tom silahına uzanıp almaya çalışıyordu.

Том тянулся за ружьем, когда Мэри в него выстрелила.

Ne zamam yatağıma uzanıp bir kitap okusam, uykuya dalarım.

Всякий раз, когда я ложусь на кровать и начинаю читать книгу, я засыпаю.

Sonra şöyle dedi: "Adem iyiyle kötüyü bilmekle bizlerden biri gibi oldu. Şimdi yaşam ağacına uzanıp meyve almasına, yiyip ölümsüz olmasına izin verilmemeli."

И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.

Güvercin konacak bir yer bulamadı, çünkü her yer suyla kaplıydı. Gemiye, Nuh'un yanına döndü. Nuh uzanıp güvercini tuttu ve gemiye, yanına aldı.

Но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.