Translation of "Terfi" in Russian

Terfi ettim.

- Я получил повышение.
- Я получила повышение.

Terfi edildim.

- Я получил повышение.
- Меня повысили.

Terfi ettirildim.

Меня повысили.

O terfi etti.

Он продвигался по карьерной лестнице.

O, terfi ettirildi.

Её повысили.

Terfi ettirildin mi?

Тебя повысили?

Baban terfi aldı.

- Твой отец получил повышение.
- Ваш отец получил повышение.

Tom terfi etti.

- Тома повысили.
- Том получил повышение.

Terfi ettin mi?

Тебя повысили?

Terfi ettiğini duydum.

- Я слышал, тебя повысили.
- Я слышал, Вас повысили.

Başöğretmenlik derecesine terfi etti.

- Он был назначен на должность старшего преподавателя.
- Он был назначен на должность завуча.

Az önce terfi ettim.

Меня только что повысили.

General rütbesine terfi ettirildi.

Он дослужился до генерала.

Tom terfi fırsatını kaçırdı.

Том упустил возможность получить повышение.

Ben sadece terfi ettim.

- Меня только что повысили.
- Я только что получил повышение.

Tom müdürlüğe terfi etti.

Тома повысили до менеджера.

Geçen hafta terfi aldım.

Меня на прошлой неделе повысили.

Okul müdürlüğü görevine terfi ettirildi.

Он был назначен на должность директора школы.

Tom son zamanlarda terfi ettirildi.

Тома недавно повысили.

Tom piyonunu vezire terfi ettirdi.

Том превратил пешку в ферзя.

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...

Bir yılda üç defa terfi ettirildi.

Его повысили три раза за один год.

O, iki yıl önce albaylığa terfi ettirildi.

Два года назад он был повышен до звания полковника.

Onlar meslektaşını terfi etmesinden dolayı tebrik ettiler

Они поздравили своего коллегу с повышением.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

Kendisini çeşitli eylemlerde ayırt etti ve alaya komuta etmek için terfi etti.

Он отличился в нескольких действиях и был произведен в командование полком.

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

теперь он произвел его в звании генерала дивизии и назначил генеральным инспектором кавалерии.