Translation of "Telefonla" in Russian

Telefonla konuşuyor.

Он говорит по телефону.

Lyusya'ya telefonla ulaşılamıyor.

До Люси невозможно дозвониться.

Rezervasyonlar telefonla yapılabilir.

Бронирования можно сделать по телефону.

Hani telefonla mı oynuyor?

Он играет по телефону?

Mesajı bana telefonla gönderdi.

Он послал мне сообщение по телефону.

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

Он говорит по телефону.

Telefonla işin bitti mi?

- Вам уже не нужен телефон?
- Вы уже поговорили по телефону?

Döndüğünde beni telefonla ara.

Позвони мне, когда вернёшься.

O, onu telefonla aradı.

Она позвонила ему по телефону.

Tom'a telefonla temas sağlanabilir.

С Томом можно связаться по телефону.

Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.

Я наконец связался с ним по телефону.

Seni kaça kadar telefonla arayabilirim?

До какого времени я могу тебе позвонить по телефону?

Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik.

Нам было сложно до вас дозвониться.

Tom sık sık telefonla konuşur.

Том часто разговаривает по телефону.

Onu çağırdığım zaman telefonla konuşuyordu.

Когда я к нему зашёл, он разговаривал по телефону.

Tom beni asla telefonla aramadı.

Том мне ни разу не позвонил.

O, telefonla onunla bağlantı kuramadı.

Она не могла связаться с ним по телефону.

- O bir telefonla danışma hattında çalışıyor.
- O bir telefonla destek hattında çalışıyor.

Она работает в колл-центре.

Telefonla bir sorun var gibi görünüyor.

Кажется, с телефоном что-то не так.

Telefonla mesaj yazmayı konuşmaya tercih ederim.

Мне больше нравится писать эсэмэски, чем звонить по телефону.

Büyük olasılıkla şimdi telefonla Tom'a ulaşabilirim.

Я, вероятно, могу дозвониться до Тома сейчас.

Eğer Paris'teyseniz benimle telefonla bağlantıya geçin!

- Будешь в Париже, свяжись со мной по телефону.
- Будете в Париже, свяжитесь со мной по телефону.

Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.

Мы каждый день общаемся по телефону.

Ve telefonla konuşmadıkları zaman sürekli internette geziniyorlar.

А когда они не разговаривают по телефону, они сидят в интернете.

O meşgul bir adam,onunla ancak telefonla iletişime geçebilirsin.

Он занятой человек, поэтому вы можете связаться с ним только по телефону.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

Женщина, которая говорит по телефону в рекламном фильме Чарли Чаплина, все еще смущена

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

И вот снова женщина разговаривает по телефону снова растерялась

Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.

Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.

- O, telefonda çok zaman harcar.
- Çok telefonla konuşur.
- Telefonda çok konuşuyor.

Она много времени проводит у телефона.

- Birkaç dakika içinde Tom'u arayacağım.
- Birkaç dakika içinde Tom'u telefonla arayacağım.

Я позвоню Тому через несколько минут.