Translation of "Tanıştırmak" in Russian

Seni Tom'la tanıştırmak istiyordum.

- Я хотел представить тебя Тому.
- Я хотел представить вас Тому.
- Я хотел представить Вас Тому.

Seni babamla tanıştırmak istiyorum.

Я хочу вас познакомить с моим отцом.

Seni patronumla tanıştırmak istiyorum.

- Я хотел бы представить Вас своему начальнику.
- Я хотел бы познакомить тебя со своим начальником.

Seni tanıştırmak istediğim birisi var.

- Я хочу вас кое с кем познакомить.
- Я хочу тебя кое с кем познакомить.

Seni arkadaşlarımdan bazılarına tanıştırmak istiyorum.

Я хотел бы представить тебе моих друзей.

Tom'u Mary ile tanıştırmak istiyorum.

Я хотел бы познакомить Тома с Мэри.

Gelecek cumartesi seni ebeveynlerimle tanıştırmak istiyorum.

В следующую субботу я хотел бы познакомить тебя с моими родителями.

Seni geçen gün bahsettiğim beyefendiyle tanıştırmak istiyorum.

Я бы хотел представить вам джентльмена, о котором говорил на днях.

Wendy, seni erkek kardeşim Sam'le tanıştırmak istiyorum.

Венди, я бы хотел познакомить тебя с моим братом Сэмом.

Tom'un beni kimle tanıştırmak istediğini tam olarak biliyorum.

Я точно знаю, с кем Том хочет меня познакомить.

- Seni Tom'la tanıştırmak istiyorum.
- Seni Tom'a tanıtmak istiyorum.

- Я хочу представить тебе Тома.
- Я хочу представить вам Тома.
- Я хочу познакомить тебя с Томом.
- Я хочу познакомить вас с Томом.