Translation of "Tamamlandı" in Russian

İndirme tamamlandı.

Загрузка завершена.

Görev tamamlandı.

Миссия выполнена.

- İlk aşama tamamlandı.
- Birinci aşama tamamlandı.

Первый этап завершён.

- Görev başarıyla tamamlandı.
- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

Миссия выполнена.

Çalışma neredeyse tamamlandı.

Работа почти завершена.

Ameliyat başarıyla tamamlandı.

Операция прошла успешно.

Kurulum şimdi tamamlandı.

Установка завершена.

Dosya indirilmesi tamamlandı.

Загрузка файла завершена.

Yolculuk için hazırlıkların tamamlandı mı?

- Твои приготовления к путешествию завершены?
- Твои приготовления к поездке завершены?

- İşin yarısı tamamlandı.
- Görev yarılandı.

Задание выполнено наполовину.

Son olarak "Dosya İndirme Tamamlandı" penceresi açıldı.

Наконец выскочило окошко "Загрузка файла завершена".

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

Хорошая новость в том, что наша миссия выполнена, мы нашли обломки.

Neyse ki onun için bir seyirci tarafından tamamlandı… ve seyirci, genç

Что, к счастью, завершается для него сторонним наблюдателем… и свидетелем является подросток