Translation of "Taşıdı" in Russian

Beni taşıdı.

Что ж, выдержал.

Beni taşıdı. Pekâlâ.

Что ж, она выдержала. Хорошо.

Kamyon mobilya taşıdı.

Грузовик перевозил мебель.

Dedesini sırtında taşıdı.

- Он нёс дедушку на спине.
- Он нёс своего дедушку на спине.

Bavulları odamıza taşıdı.

- Он отнёс чемоданы в нашу комнату.
- Он отнёс чемоданы в наш номер.
- Он отнёс чемоданы к нам в номер.

Onun çantasını taşıdı.

Он нёс её сумку.

Mobilyayı kim taşıdı?

Кто передвинул мебель?

O mobilyayı taşıdı.

Он подвинул мебель.

Tom kutuları yukarıya taşıdı.

Том отнёс коробки наверх.

Sandalyeleri odadan dışarı taşıdı.

Он вынес стулья из комнаты.

Tom, Mary'yi sırtında taşıdı.

Том нес Мэри на спине.

Tom oğlunu sırtında taşıdı.

Том нёс сына на закорках.

O tabloyu tek başına taşıdı.

Она самостоятельно перенесла этот стол.

O, kutuyu üst kata taşıdı.

Он отнёс коробку наверх.

Tom depoya iki kutu taşıdı.

- Том отнёс две коробки на склад.
- Том отнёс две коробки в хранилище.
- Том отнёс две коробки в кладовку.
- Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовку.
- Том отнёс два ящика в хранилище.
- Том отнёс два ящика на склад.

Tom her iki bavulu taşıdı.

Том отнёс оба чемодана.

Tom alet kutusunu garaja taşıdı.

Том отнёс ящик с инструментами в гараж.

Tom spor çantasını omuzunda taşıdı.

Том нёс на плече спортивную сумку.

Tom sandalyeleri yan odaya taşıdı.

Том отнёс стулья в соседнюю комнату.

Tom kirli tabakları mutfağa taşıdı.

Том отнёс грязную посуду на кухню.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

Судно доставило в США сотни иммигрантов.

O, o alışkanlığı mezarına kadar taşıdı.

Она унесла эту привычку с собой в могилу.

O, elma dolu bir çanta taşıdı.

Он нёс сумку, полную яблок.

Tom yanan evden iki çocuk taşıdı.

Том вынес из горящего дома двоих детей.

Tom masayı Mary'nin yatak odasına taşıdı.

Том передвинул стол в спальню Мэри.

Hemşire hastayı hastanenin üst katına taşıdı.

Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.

Edo Döneminde bir ​​samuray iki kılıç taşıdı.

Самурай эпохи Эдо носил два меча.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

Это имело большое значение в нападениях на город.

Vİrüsü bu insandan hava yoluyla diğer ailelere taşıdı.

Он передал вирус от этого человека по воздуху другим семьям.

Tom yaralı yarasayı karton kutu içinde evine geri taşıdı.

Том в картонной коробке отнёс раненую летучую мышь к себе домой.

Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.

- Том носил всё, чем владел, в маленьком чемодане.
- Том держал всё, чем владел, в маленьком чемоданчике.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.