Translation of "Sevmedim" in Russian

Burayı sevmedim.

- Мне не нравится это место.
- Мне здесь не нравится.

- Biyolojiyi asla sevmedim.
- Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Seni hiç sevmedim.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда вас не любил.
- Я никогда тебя не любила.
- Я никогда вас не любила.

Noel'i hiç sevmedim.

- Я никогда не любил Рождество.
- Я никогда не любила Рождество.

Tom'u hiç sevmedim.

Мне никогда не нравился Том.

Onları hiç sevmedim.

- Мне они никогда не нравились.
- Мне она никогда не нравилась.

Onu hiç sevmedim.

- Он никогда мне не нравился.
- Мне он никогда не нравился.

Onu yapmayı sevmedim.

Мне не понравилось это делать.

Filmin konusunu sevmedim.

Мне не понравился сюжет фильма.

Onu asla sevmedim.

Мне это никогда не нравилось.

Onları gerçekten sevmedim.

Мне они никогда особенно не нравились.

Onu gerçekten sevmedim.

Мне он никогда особенно не нравился.

Ben onları sevmedim.

- Мне они не нравились.
- Мне они не понравились.

Ben okulu sevmedim.

Я ненавидел школу.

Seni asla sevmedim.

- Ты никогда мне не нравился.
- Ты никогда мне не нравилась.
- Вы никогда мне не нравились.

Başlangıçta onu sevmedim.

- Поначалу мне это не понравилось.
- Сначала он мне не понравился.
- Сначала она мне не понравилась.
- Сначала оно мне не понравилось.

TV'de gördüğümü sevmedim.

Мне не понравилось то, что я увидел по телевизору.

Boston'u hiç sevmedim.

Бостон мне совсем не понравился.

O filmi sevmedim.

Мне не понравился этот фильм.

Uçak seyahatini sevmedim.

Мне не понравилось путешествовать самолётом.

Ben biyolojiyi hiç sevmedim.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Ben seni asla sevmedim.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда тебя не любила.

O filmin sonunu sevmedim.

Мне не понравилась концовка этого фильма.

Yeşil biberleri hiç sevmedim.

Мне никогда не нравился зелёный перец.

Ben onları hiç sevmedim.

- Мне они никогда не нравились.
- Они мне никогда не нравились.

Ben onu hiç sevmedim.

- Мне он никогда не нравился.
- Он мне никогда не нравился.

Seni gerçekten hiç sevmedim.

- Ты мне никогда особенно не нравился.
- Ты мне никогда особенно не нравилась.
- Вы мне никогда особенно не нравились.

Ben okulu hiç sevmedim.

- Я никогда не любил школу.
- Я никогда не любила школу.

Ben Tom'u çok sevmedim.

- Я никогда особенно не любил Тома.
- Мне Том никогда особенно не нравился.

Zaten onu hiç sevmedim.

Мне она всё равно никогда не нравилась.

Bunu yapmayı hiç sevmedim.

Мне никогда не нравилось это занятие.

Evde yalnız olmayı asla sevmedim.

Мне никогда не нравилось быть дома одному.

Tom'un bana verdiği şeyi sevmedim.

Мне не понравилось то, что Том мне подарил.

Ben ilk başta seni sevmedim.

- Ты мне сначала не понравился.
- Вы мне сначала не понравились.
- Ты мне сперва не понравился.
- Вы мне сперва не понравились.

Ben ilk başta onları sevmedim.

- Они мне сначала не понравились.
- Они мне сперва не понравились.

Ben ilk başta onu sevmedim.

- Она мне сначала не понравилась.
- Она мне сперва не понравилась.

Tom'un bunu yapma tarzını sevmedim.

Мне не понравилось, как Том это делает.

Ben Tom'u gerçekten çok sevmedim.

- Я никогда особенно не любил Тома.
- Мне Том никогда особенно не нравился.

Asla Tom'dan başka birini sevmedim.

Я никогда не любила никого, кроме Тома.

Kazanmaya başlayıncaya kadar bu oyunu sevmedim.

Мне не нравилась эта игра до тех пор, пока я не начал выигрывать.

Kazanmaya başlayıncaya kadar o oyunu sevmedim.

- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.

Bunu sevmedim. Bana bir başkasını göster.

Мне он не нравится. Покажите мне другой.

Seni sevdiğim kadar hiç kimseyi sevmedim.

Я никогда никого не любил так, как тебя.

- Tom'un yemeklerini sevmedim.
- Tom'un aşçılığını beğenmedim.

- Мне не понравилась стряпня Тома.
- Мне не понравилось то, что Том приготовил.
- Мне не нравилась стряпня Тома.
- Мне не нравилось то, что Том готовил.

Başlangıçta rock müziği sevmedim ama şimdi seviyorum.

Сначала мне не нравилась рок-музыка, но теперь нравится.

İlk başta onu sevmedim ama şimdi seviyorum.

Сначала она мне не понравилась, а теперь нравится.

- Filmin sonunu beğenmedim.
- Ben filmin bitme şeklini sevmedim.

Мне не понравилось, как закончился тот фильм.