Translation of "Konuk" in Russian

Konuk defterini imzalayın.

Распишитесь в гостевой книге.

30 konuk vardı.

Было тридцать гостей.

Bu konuk odası.

Это комната для гостей.

Konuk sayısı 20'dir

Число гостей - 20.

- Odaya bir çift yeni konuk girdi.
- Odaya birkaç yeni konuk girdi.

В комнату вошли двое новых гостей.

Burada çalışıyorum. Ben konuk değilim.

Я работаю здесь. Я не гость.

Bu otel 500 konuk ağırlayabilir.

- Этот отель может вместить пятьсот гостей.
- Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.

Bu otel 700 konuk ağırlayabilir.

Этот отель может вместить семьсот гостей.

Bu gece beni konuk edebilir misiniz?

Вы не приютите меня этим вечером?

Bir gece beni konuk edebilir misiniz?

Вы не могли бы приютить меня на одну ночь?

Bir konuk getirmemin bir sakıncası var mı?

- Ничего, если я приду не один?
- Ничего, если я приду не одна?
- Ничего, если я кого-нибудь приведу?

Pratik olarak, her iki konuk için bir kilo sığır eti planlamalısınız.

Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.