Translation of "Ordunun" in Russian

İkinci bölüm ordunun kamplarını ve kütüklerini organize etti.

Вторая часть организовывала армейские лагеря и стоянки.

Ordunun aşırı çalıştırılan,aç atlarında toplu ölümler başladı.

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

Birçokları, savunma bütçesindeki kesintilerin ordunun etkinliğini baltalayacağından korkuyorlar.

Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.

Böyle bir ordunun bir savaş kazanmasına imkan var mı?

такая армия может выиграть войну?

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

, который наградил Ланна командованием гренадерской бригадой в авангарде армии.

ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

спеть ему, чтобы скоротать часы до сбора армии.

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan

По крайней мере, к Наполеону присоединились маршал Удино и его Второй Корпус, который

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

Geri çekilmenin ardından kendi sağlığının kötü olmasına rağmen Berthier , ordunun kalıntılarını

Несмотря на его собственное плохое состояние здоровья в результате отступления, Бертье упорно трудились, чтобы спасти

- ordunun güvenli bir şekilde geri çekilmesi için yeterli köprü olmadığını biliyordu,

Лейпциге - он знал, что у армии недостаточно мостов для безопасного отступления,

Napolyon 18 Brumaire darbesini gerçekleştirdiğinde, Lannes ordunun sadakatini sağlamaya yardımcı oldu.

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.