Translation of "Olduklarına" in Russian

Onların haklı olduklarına eminim.

Я уверен, что они правы.

Ben, hayaletlerin var olduklarına inanmıyorum.

Я не верю в существование призраков.

Onların burada olduklarına çok memnunum.

Я так рад, что они здесь.

Ve de savaşmak için güçsüz olduklarına.

и против которой они были бессильны сопротивляться.

Hayatta olduklarına dair biraz ümit var.

Есть слабая надежда, что они живы.

Satürn üzerindeki beyaz lekelerin, güçlü fırtınalar olduklarına inanılır.

Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна — это мощные бури.

Balinaların kendilerine ait bir dile sahip olduklarına inanılmaktadır.

Полагают, что у китов есть свой язык.

Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.

Том считал, что жители этой маленькой деревни были каннибалами.

- Hayaletlerin var olduklarına inanıyor musunuz?
- Sizce hayaletler var mıdır?

Ты веришь, что есть приведения?

Tom ve Mary'nin karı koca olduklarına dair bir fikrim yoktu.

Я и не подозревал, что Том с Мэри - муж и жена.

Birçok kişi, Tom ve Mary'nin birbirlerine gizlice aşık olduklarına inanıyor.

Многие считают, что Том и Мэри тайно влюблены друг в друга.

- İnsanların temelde iyi olduklarına inanıyorum.
- İnsanların temelde iyi olduğuna inanırım.

- Я думаю, что люди по большому счёту хорошие.
- Я думаю, в сущности люди хорошие.