Translation of "Miktar" in Russian

O büyük bir miktar.

Это большое количество.

Ancak, miktar doğru değildi.

Однако количество было неправильное.

İşte bir miktar su.

Вот немного воды.

Önemli olan miktar değil kalitedir.

Именно качество, а не количество имеет значение.

Buzdolabında bir miktar süt kaldı.

В холодильнике осталось немного молока.

Tom'a bir miktar borcum var.

Я должен Тому денег.

Bir miktar sıvı ofisimize sızıyor.

Некоторое количество жидкости просачивается в наш офис.

Beyne az bir miktar voltaj veriyorsunuz,

В мозг поступает слабый разряд электрического тока,

Onun söylediklerinde bir miktar doğruluk var.

В том, что он говорит, есть определенная доля правды.

- Miktar değil, kalite.
- Nicelik değil, nitelik.

Качество важнее количества.

Birisi bize bir miktar üzüm getirdi.

Кто-то принёс нам виноград.

Tom bankadan bir miktar para çekti.

Том снял немного денег в банке.

Tom bir miktar borç para istiyor.

Том хочет одолжить денег.

Ve böylece... ...bir miktar panzehir elde edebiliriz.

и пополнить часть противоядий.

Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.

У неё была только небольшая сумма денег.

Onun kendine ait bir miktar parası var.

У неё есть немного собственных денег.

Bir miktar portakal almak için mağazaya gitti.

- Он пошёл в магазин за апельсинами.
- Он пошёл в магазин, чтобы купить апельсинов.

Babam büyük bir miktar para bırakarak öldü.

Мой отец умер, оставив после себя большую сумму денег.

Küçük bir miktar para biriktirdi ve Hindistan'a gitti

Он сэкономил небольшую сумму денег и отправился в Индию

Beş yüz dolar onun için küçük bir miktar.

Пятьсот долларов для него маленькая сумма.

- Biraz kağıda ihtiyacım var.
- Bir miktar kağıt istiyorum.

Мне нужно немного бумаги.

Ona bir miktar ödünç para vermen büyük nezaketti.

С твоей стороны было очень любезно одолжить ему немного денег.

Şişe içinde kalan sadece bir miktar süt vardı.

В бутылке оставалось совсем немного молока.

Elbette hepimizin içinde bir miktar bencillik ve açgözlülük var

Несомненно, в каждом из нас есть немного эгоизма и жадности,

Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.

- Кен пошёл в супермаркет за яйцами.
- Кен пошёл в супермаркет купить яиц.

Tom bir çekiç daha ve bir miktar çivi almak için nalbura gitti.

Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.

- Bir miktar taze soğuk süt alabilir miyim?
- Biraz soğuk taze süt alabilir miyim?

- Можно мне свежего холодного молока?
- Можно мне холодного парного молока?

- Tom kazara bir miktar fare zehiri yuttu.
- Tom yanlışlıkla biraz fare zehiri içti.

- Том случайно съел крысиный яд.
- Том случайно принял крысиный яд.