Translation of "Mesajınız" in Russian

Mesajınız alınmıştır.

Ваше сообщение получено.

Mesajınız gönderildi.

Ваше сообщение отправлено.

Yeni mesajınız yok.

У Вас нет новых сообщений.

Bir mesajınız var.

- Тебе сообщение.
- Вам сообщение.

Burada bir mesajınız var.

- Вам тут сообщение.
- Тебе тут сообщение.

Daha fazla mesajınız yok.

У вас больше нет сообщений.

- Otuz mesajınız var.
- Otuz mesajın var.

У Вас тридцать сообщений.

Mesajınız en az on karakterden oluşmalıdır.

- Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.
- В вашем сообщении должно быть минимум десять символов.
- В твоём сообщении должно быть минимум десять символов.

- Mesajın bana gelmedi.
- Mesajınız bana ulaşmadı.

Мне не пришло твоё сообщение.

Gelen kutunuzda bir e-posta mesajınız var.

- В Вашем почтовом ящике сообщение.
- У тебя есть входящее сообщение на электронной почте.

- Benim için herhangi bir mesajınız var mı?
- Benim için hiç mesajın var mı?
- Bana hiç mesajın var mı?

У Вас есть для меня сообщения?