Translation of "Memleketinde" in Russian

Anneannem memleketinde gömülmek istedi.

Бабушка хотела, чтобы её похоронили на родной земле.

Kaderinde memleketinde ölmek varmış.

Ему было суждено умереть на родине.

O, memleketinde toprağa verildi.

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

Tom memleketinde bir kahraman oldu.

В своём родном городе Том стал героем.

Tom memleketinde kalsaydı, Mary ile asla tanışmazdı.

- Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
- Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.