Translation of "Kazanan" in Russian

Kazanan kimdi?

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

Kazanan Tom'du.

Том был победителем.

Kazanan ne alıyor?

Что получает победитель?

Kazanan henüz açıklanmadı.

Победитель ещё не был объявлен.

Tom bir kazanan.

Том - победитель.

Tom kazanan olacak.

Том будет победителем.

Tom, kazanan kişidir.

- Выигрывает Том.
- Побеждает Том.

Kazanan kişi Tom'du.

Выиграл Том.

Tom kazanan değildi.

Том не был победителем.

Kazanan kişi benim.

- Выиграл я.
- Победил я.

Kumarda kazanan aşkta kaybeder.

Везёт в картах - не везёт в любви.

Bir kazanan olmak iyidir.

Хорошо быть победителем.

Herkes bir kazanan olamaz.

Все не могут быть победителями.

Kazanan bir takım değiştirilmez.

Коней на переправе не меняют.

Tom kazanan olmak istiyor.

Том хочет быть победителем.

Tom kazanan kişi değildi.

- Выиграл не Том.
- Победил не Том.

Tom kazanan olmak istiyordu.

Том хотел быть победителем.

Emmy'i kazanan Phoebe Waller-Bridge.

И Эмми получает Фиби Уоллер-Бридж.

Her kazanan sonunda başarısız olur.

- Всякий вин в конце концов фэйлится.
- Любой успех в итоге порождает провал.

Kaybeden gülümserse kazanan zaferin heyecanını kaybeder.

Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.

Aynı zamanda ödül kazanan bir araştırma makalesinin konusuyduk.

Также мы стали объектом успешной исследовательской работы под названием

Bu film insan benzeri zeka kazanan bir sincap hakkındadır.

Это фильм о белке, которая обретает человекоподобный разум.

Bilim ödülünü kazanan ödül parasını hayır kuruluşuna vermeye karar verdi.

Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.

Dün geceki piyango çekilişinde kazanan rakamlar sırayla 7, 18, 3, 41 ve 6 idi.

Выигрышные номера вчерашней лотереи – 7, 18, 3, 41 и 6 в указанном порядке.

Büyük savaştan sonra büyük bir zafer gelecek; ve zaferden sonra kazanan için büyük bir ödül, zalimler için de büyük bir şok olacak.

После великой войны наступит великая победа; а после победы – большая награда победителю и большое смятение преследователей.