Translation of "Kanı" in Russian

Köpekbalıkları kanı algılayabilir.

Акулы могут чувствовать кровь.

Ortak bir kanı yok.

но единого решения всё ещё нет.

Hasta kanı görünce bayıldı.

Пациент упал в обморок при виде крови.

Kanı gördüğünde neredeyse bayılıyordu.

- Она чуть не упала в обморок, когда увидела кровь.
- Она чуть не упала в обморок при виде крови.

Tom kanı bıçaktan yıkadı.

Том смыл с ножа кровь.

Kılıcındaki kanı yıkayarak temizledi.

Он смыл кровь со своего меча.

O, ellerindeki kanı yıkadı.

Она смыла кровь с рук.

Damarlarımda kahramanların kanı akıyor.

По моим венам течёт кровь героев.

Tom ellerinden kanı yıkadı.

Том смыл с рук кровь.

Tom kılıcındaki kanı sildi.

Том вытер кровь с меча.

Ve neden yanlış kanı derseniz,

Чтобы доказать, почему это плохая идея,

Kanı görünce bayılacak gibi hissetti.

При виде крови она упала в обморок.

Tom ellerindeki kanı yıkayarak çıkardı.

Том смыл с рук кровь.

Bir samurayın kanı, Taro'nun damarlarında akıyor.

В жилах Таро течёт кровь самурая.

Tom giysilerindeki kanı yıkayarak çıkarmaya çalıştı.

Том пытался отстирать кровь с одежды.

Sistemimiz kanı tespit etmede de olağanüstü olabilir.

Наша технология замечательна при обнаружении крови,

Sadece heyecan olsun diye masum kanı döktü.

Он пролил кровь невинных чисто по приколу.

Daha önce idrarınızdaki kanı fark ettiniz mi?

Вы замечали прежде кровь в моче?

Kim insan kanı dökerse, kendi kanı da insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

Кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольётся рукою человека. Ибо человек создан по образу Божию.

Kurbanın kendi kanı ile katilin adını yazmaya çalıştığı görünmektedir.

Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.

RAB, "Ne yaptın?" dedi, "Kardeşinin kanı topraktan bana sesleniyor.

И сказал Господь: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли.

Biri bana tip 0 kanı olan insanların diğer kan tipi olan insanlardan daha fazla sivrisinek çektiğini söyledi.

Кто-то мне рассказывал, что люди с первой группой крови привлекают больше комаров, чем люди с другими группами.