Translation of "Kalındı" in Russian

Duvarlar çok kalındı,

Стены были массивными,

Buz yürümem için yeterince kalındı.

Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.

Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.

- Лёд был достаточно прочен, чтобы по нему ходить.
- Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

Aksadı ve ya tedavisine geç kalındı

сорван или опоздал на лечение

Bugün sis bezelye çorbası kadar kalındı.

- Туман сегодня густой как гороховый суп.
- Сегодня туман густой как гороховый суп.
- Туман сегодня как гороховый суп.

Kar o kadar kalındı ki biz önümüzü göremedik.

Снегопад был таким плотным, что мы ничего впереди не видели.