Translation of "Kıyıya" in Russian

Kıyıya gidiyorum.

Я иду на берег.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım.

Мне нужно быстро добраться до берега.

Otelimiz kıyıya bakar.

Наша гостиница обращена к океану.

Tom kıyıya yüzdü.

Том поплыл к берегу.

Gemi kıyıya doğru gitti.

Корабль направился к берегу.

Mesire yeri kıyıya paraleldir.

Набережная расположена параллельно берегу.

Ben kıyıya doğru yüzdüm.

Я поплыл к берегу.

Bu yol, kıyıya kadar uzanır.

Эта дорога идет до самого берега.

Fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,

но когда вертолёт летит в сторону побережья,

Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.

Мальчик делал напрасные усилия достичь берега.

Buradan kıyıya yaklaşık üç kilometre var.

Отсюда до побережья около трёх километров.

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

Batan gemiden yolcuların çoğu asla kıyıya ulaşmadı.

Многие пассажиры с тонущего судна так и не добрались до берега.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

спрыгнув с моста и выбравшись на берег под вражеским огнем.

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.