Translation of "Hayli" in Russian

Hayli meşgulüm.

Я как бы занят.

Ben hayli yorgunum.

- Я что-то устал.
- Я как-то устал.
- Я как-то устала.
- Я что-то устала.

Öğretmenlerimiz hayli niteliklidirler.

- Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
- Наши преподаватели высоко квалифицированы.

Amerika'da işler hayli karıştı

В Америке все очень сложно

Ben bir hayli etkilendim.

- Я весьма впечатлён.
- Я сильно впечатлён.

Fransızcan bir hayli gelişti.

Твой французский стал значительно лучше.

Bu hayli tavsiye edilir.

Это настоятельно рекомендуется.

Ve bu bir hayli ilginç

довольно любопытно,

Fransa'da sanatçlara hayli saygı gösterilir.

Людей искусства во Франции высоко ценят.

Bir hayli mücevher satın aldın.

Ты купила много украшений.

Onu bir hayli düşündüğünü biliyorum.

- Я знаю, что ты о ней высокого мнения.
- Я знаю, что вы о ней высокого мнения.

Bir hayli Kanadalı arkadaşım var.

У меня много друзей-канадцев.

Suçlu silahlı ve hayli tehlikeli.

Преступник вооружён и очень опасен.

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

Я достиг профессионального успеха

Ve bazıları da bir hayli özeldi.

некоторые из которых были очень личными.

Tom'un seni görmek istediğinden hayli şüpheliyim.

Сильно сомневаюсь, что Том хочет тебя видеть.

Akvaryumda bir hayli nadir balık var.

В аквариуме много редких рыб.

Orada bir hayli iyi arkadaşları vardı.

У него там было много хороших друзей.

Aşk hayli bağımlılık yapıcı bir ilaçtır.

Любовь — это наркотик, вызывающий сильную зависимость.

O, bu sabah bir hayli mektup aldı.

Он получил довольно много писем этим утром.

Tom Boston'da bir hayli arkadaşı olduğunu söyledi.

Том сказал, что у него в Бостоне полно друзей.

O hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünülüyor.

Его считают высококвалифицированным работником.

Onu hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünüyorlar.

Его считают высококвалифицированным работником.

Böylece bir hayli geleneksel olan Koreli ailemin yanına,

И я пошла к своим традиционным родителям-корейцам,

Bir çekirge ve bir hayli karınca bir tarlada yaşadı.

На поле жил кузнечик и множество муравьёв.

- Tom geldiğinde saat bir hayli ilerlemişti.
- Tom geldiğinde artık çok geçti.

Том приехал, только когда было уже слишком поздно.

- O konuda bir veya iki şey biliyorum.
- O konuda bir hayli bilgi ve tecrübe sahibiyim.

Я знаю кое-что об этом.