Translation of "Gezegen" in Russian

Tek gezegen Dünya'dır

на которой существует жизнь

Astronomi gezegen bilimidir.

Астрономия — это наука о Вселенной.

O bizim gezegen.

Это наша планета.

Jüpiter bir gezegen.

Юпитер - это планета.

O bir gezegen miydi?

Что такое планета?

Proxima Centauri çevresindeki gezegen,

В прошлом году планета, вращающаяся вокруг Проксима Центавры,

O gezegen içeriye patladı.

Эта планета взорвалась.

- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisi?

Какая самая близкая к Солнцу планета?

- Güneşe en yakın gezegen hangisidir?
- Güneş'e en yakın gezegen hangisidir?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?
- Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

Ben bir gezegen bilim insanıyım

Я учёный-планетолог,

Kızıl Gezegen Mars, dördüncü gezegendir.

- Марс - красная планета - является четвёртой по счёту.
- Марс, красная планета, — четвёртая по счёту.

Dünya küçük gezegen değil, gezegendir.

Земля - это планета, а не планетоид.

Güneşe en yakın gezegen hangisi?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая ближайшая к Солнцу планета?

Venüs Dünya'ya en yakın gezegen.

Венера - ближайшая к Земле планета.

Güneşe en yakın gezegen Merkür'dür.

Меркурий - ближайшая к Солнцу планета.

Gezegen tuhaf bir biçimde diskle bağlantılıydı.

Планета была непонятным образом соединена с диском.

Tüm gezegen önünde sonunda acı çeker.

это вскоре отразится на всей планете.

Galaksideki tüm gezegen sistemini ziyaret edebilir.

на посещение каждой планетарной системы в галактике.

Olasılık şimdi bir trilyonda bir gezegen,

Одна планета в триллионе галактик,

çünkü dünyaya en çok benzeyen gezegen

потому что самая похожая планета в мире

Güneş'e en yakın olan gezegen Merkür'dür.

Ближайшая к Солнцу планета - Меркурий.

Bu gezegen iki yıldızı yörüngesine alır.

Эта планета вращается вокруг двух звёзд.

Tom yıldızla gezegen arasındaki farkı bilmiyor.

- Том не знает разницы между звездой и планетой.
- Том не знает, чем звезда отличается от планеты.
- Том не знает, какая разница между звездой и планетой.

Artık bir gezegen olmanın bütün kurallarını yıkmıştır.

Теперь это уже не планета.

Eğer bir galaksi bir trilyon gezegen barındırıyorsa

Если в галактике существует триллион планет,

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Триллионы существ со всей планеты.

Güneş sistemi oluşurken çok fazla gezegen vardı

было слишком много планет в солнечной системе

Farkına vardılar ki uzak, devasa bir gezegen olmalıydı;

Они поняли, что должна быть какая-то далёкая гигантская планета

Güneş sisteminde yeni bir gezegen olduğu tahmininde bulundular.

пытаясь предсказать существование новой планеты в Солнечной системе.

İşte sürdürülebilir bir gezegen için yeni bir denklem:

Вот новая формула для стабильной планеты:

Samanyolunda Jüpiter kadar büyük olan birçok gezegen var.

Во Млечном Пути есть много-много планет размером с Юпитер.

Jüpiter'in uydularından biri, Ganymede, gezegen Merkür'den daha büyüktür.

Одна из лун Юпитера, Ганимед, больше, чем планета Меркурий.

Bir yıldız ve bir gezegen arasındaki fark nedir?

- В чем разница между звездой и планетой?
- Чем отличается звезда от планеты?
- Какая разница между звездой и планетой?
- Чем звезда отличается от планеты?

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

Нам нужно понять, как информация передаётся по всей планете.

Diğer hiçbir gezegen cismi, aynı genetik ilişkiye sahip değil.

Ни у каких других небесных тел нет одинаковых генетических связей.

- Venüs Dünya'ya en yakın gezegen.
- Venüs, Dünya'ya en yakın gezegendir.

Венера - ближайшая к Земле планета.

Satürn halkaları olan tek gezegen değildir ama o en güzeline sahiptir.

Сатурн не единственная планета, у которой есть кольца, но у него они самые красивые.

Güneş sistemimizde sekiz gezegen var: Merkür, Venüs, Dünya, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs,ve Neptün var.

В нашей Солнечной системе 8 планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.

Charon gezegen Pluto'nun bir uydusu olarak kabul edilmektedir. Ancak onun çapı Pluto'nun yarı çapından daha büyük olduğu için o, eşit bir ortak olarak kabul edilmektedir; ve Pluto ve Charon bir çift gezegen olarak kabul edilmektedir.

Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.