Translation of "Genelinde" in Russian

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

По всему миру их строят

Ben ülke genelinde taşınıyorum.

- Я переезжаю через всю страну.
- Я передвигаюсь по стране.

Ülke genelinde iyi tanınırdı.

Он был хорошо узнаваем по всей стране.

Tom ülke genelinde seyahat etti.

Том путешествовал по всей стране.

Tesis genelinde devridaim ettirilerek geri dönüştürülen

которая циркулируется и повторно используется на всём объекте.

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

Саммит способствовал миру во всём мире.

Onun adı bu ülke genelinde biliniyor.

Его имя известно повсюду в этой стране.

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

С тех пор мы прославились в новостях по всему миру:

Yolsuzluk dünya genelinde birçok ülkelerde bir sorundur.

Коррупция является проблемой во многих странах мира.

Dün bizim köyümüz ülke genelinde ünlü oldu.

Вчера наша деревня прославилась на всю страну.

Dünya genelinde 20 ülkede bu önemli güvenlik açığını

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

- Ülke genelinde bankalar kapılarını kapamıştı.
- Ülke genelindeki bankalar kapılarını kapatmıştı.

По всей стране банки закрыли свои двери.

Devlet başkanı bize lanetli Yankeelerin ülke genelinde biyometrik malzemeyi toplamak olduğunu anlattı.

Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.